首页 日语学习 日本语文法概说 41 感嘆表現

41 感嘆表現

来源:庭三郎 作者:日语港 时间:2010-04-04 阅读:3974

41 感嘆表現

41.1 感嘆文 41.2 感動詞

41.1 感嘆文
 「0.3 文の種類」で「感嘆文」という名前を出しましたが、日本語ではあま
り重要な文型ではありません。理論的な文法研究では、「文とは何ぞや」とい
う根本問題を論ずるとき、この「感嘆文」が重要な位置を占めうるのですが、
この本のような記述的な文法では、かんたんな扱いになります。

 感嘆の表現としてよく使われるのは、まず次のようなものです。(例文には
すべて感嘆符を付けておきます。話しことばでは独特のイントネーションが加
わります。)

     すごい!  きれい!  大きいなあ!  きれいだねえ!
     やるーう!  やった!  よく走りますねえ! 
     すごい美人!  ひどい話ですねえ!  火事だ!

 つまり、

     イ形容詞の基本形(+終助詞)
     ナ形容詞の語幹・基本形(+終助詞)
     動詞の基本形・た形・ます形(+終助詞)
     名詞述語の基本形・です(+終助詞)
     名詞そのもの(多く形容詞に修飾された形で)

などです。動詞の過去形は完了と考えられるものが多いでしょう。「感嘆」は
基本的には現在のことに関するものですから。もちろん、過去のことを思い出
して言うこともありますが。

     あれはおいしかったねえ!       

 上にあげた例の一つ一つ、そして特にこの過去の例を「感嘆文」とするかど
うかは、つまり何を「感嘆」と考えるかによります。

 もう少し文型らしいものを探すと、次のものがあります。

     なんて素晴らしいんだろう!
     なんとひどい話なんだ!       
     何ておいしいことでしょう!

 文型として抽象すれば、
  
     なんと + 述語 + こと + だろう/でしょう (か)
なんて               の/ん     だ
  
という形になります。   

41.2 感動詞
 感嘆表現と関係の深いものに「感動詞」があります。「感動」詞という名前
を超えた、さまざまな表現がここに入れられます。

   応答表現    はい、いいえ、ええ、うん、ううん、いや、

   あいさつ    こんにちは、さようなら、おやすみ、じゃ、また、

   感謝・謝罪   ありがとう、すみません、しつれいします、ごめん、

   驚きの表現   あら、まあ、へえー、おや、わっ、これはこれは、

かけ声     えい、やあ、どっこらしょ、よっこいしょ

   注意を引く表現 ほら、あのう、あのね、おい、そら、これこれ、 

   罵倒      ばかやろう、こら、ちくしょう、くそっ

  あいづち    ええ、そうですか、そうですね、おや、まあ、ほんと、
           うっそー、

   言いよどみ   えー、まあ、そのー、あのー、ええと、なんというか

   確認      でしょう、ね(上昇調)

   応援      フレーフレー、ファイト、やれー、いけー

 意味的にはいろいろ注意すべき点などもありますが、文法的には、いわゆる
「文の成分」とはちょっと別のもの、という位置づけになります。

 そのさまざまな意味合い、相手に与える印象の違い、使用条件など、学習者
には習得の難しいものが多いのですが、文法で正面から扱われることは少ない
ものです。

 「あいづち・言いよどみ」の類は、会話を順調に進めるためには重要なもの
す。丁寧な形のあるものは、学習者にとって要注意のものです。

     そうね/そうですね   そうか/そうですか
     あのね/あのですね
     なんというか/なんといいますか/なんともうしますか

上一篇:42 疑問文
  • QQ
  • 公众号
  • 回顶部