日本电影经典日本电影经典 日语学习港-日语精品课程|日语考试|中国文学|日本文学|中国书画|日本书画 - 日语港

内容导航

推荐文章
日本电影经典
来源: 发表时间:2012-04-03 浏览:6354

 

 

 

编者刘德润

青岛出版社 2012年4月

 

拙著日汉对照注释读物《一生必读的日文电影故事》20112月已由中国宇航出版社出版。对象是大学日语专业的学生,全书共选入了58部日本电影。写完那本书后仍然深感意犹未尽,想再写一部介绍日本电影全貌和历史的书。删除原书中的电影故事日文原文,语法词汇注释和电影日文对白,给我留下了更多自由驰骋的空间。本书是对日本电影百年经典作品的巡礼与赏析。根据这一新标准,对电影进行了重新选择,并且将电影故事与赏析部分进行了较大的改写。新书选取的103()电影,按照年代顺序,将日本电影史上具有深远影响的电影,不同流派,不同风格的优秀电影,特别是在国际上获得大奖,又深受我国广大观众,青年学生喜爱的电影介绍给更为广泛的读者。重温日本百年电影经典,就是重温日本近现代风起云涌,悲喜交集的历史。书中选入的十余部历史题材的电影,还让我们看到了日本古代历史画卷中的几个或绚烂,或悲壮,或梦幻的场面。

 

日本电影也有着鲜明的民族特色。那就是传统美、女性美、自然美。特别是日本民族敏锐而丰富的感性,通过视觉与听觉,细腻地感受,把握着瞬息万变的大千世界与人们内心的丰富感情。日本电影导演增村保造(1924-1986)上世纪50年代在意大利留学时,曾用意大利语写过《日本电影史》。他说:“日本导演们,充满诗意地描写着感伤之爱,或称之为母爱,并让这种爱与风景,大自然的抒情性相结合。这样,就磨练出了他们细腻的感性。”“可以得出结论说:日本电影具有诗意之美,它不是那种外向的男性气质,而是女性的,富于感情的素质所形成的特色。”他还反复强调日本电影的“宿命论,热爱自然,残虐性,细腻的美感,神秘主义,还有表现这一切的不紧不慢的时间感觉。”(四方田犬彦《日本电影100年》 p19-20

 

    随着镜头,我们一同去赏云霞,赏樱花,赏流萤,赏红叶……

    随着镜头,我们侧耳去听潮,听风,听泉,听雨……

    青山如黛,飞瀑如练,红叶如燃,白雪如梦。

    莺飞,鹤鸣,细雨,落樱。

    遥望海天:潮涨潮落,水天一色,云舒云卷,姿态万千。

    俯瞰群山:层层叠翠,古道蜿蜒,小桥流水,篁竹声喧。

    时而金戈铁马,猛士如云,烽烟四起,断壁残垣。

    时而竹笛玉箫,歌舞升平,斯人憔悴,如慕如怨。

    银幕上:百年风云,动荡不已,几度浩劫,灾难空前。

    银幕上:千年兴衰,山河依旧,新潮汹涌,传统绵延。