未来の生活未来の生活 日语学习港-日语精品课程|日语考试|中国文学|日本文学|中国书画|日本书画 - 日语港

内容导航

推荐文章
未来の生活
作者: 发表时间:2012-03-09 浏览:2410

未来の生活
  最近、携帯電話がどんどん小さくなって、腕時計と同じ大きさのものもできたそうです。
  また、写真も送れる電話があるそうです。けれども、小さくなりすぎると、使いにくいと思う人もいるかもしれません。将来は、今より人間の体にあった、もっと便利な電話ができるでしょう。
  今、大きい町ではどこでも、環境が問題になっています。道が混んで、空気が汚れています。最近は、ガソリンではなくて電気で動く車が作られています。これからは、みんな空気をあまりよごさない車に乗るようになるでしょう。
  また、日本では「観光丸」という宇宙ロケットを作る計画があります。これからは、おおぜいの人が乗れるロケットが作られて、だれでも宇宙旅行ができるようになるでしょう。もし宇宙に行ったら、「もっと地球を大切にしよう」と考えるようになるかもしれません。
  注釈:
  観光(かんこう)「名?他サ」观光,游览
  宇宙ロケット「名」宇宙飞船


  問題:
  将来の電話はどうなるでしょうか。
  1、どんどん小さくなるでしょう
  2、もっと体にあった便利な電話ができるでしょう
  3、写真が送れる電話ができるでしょう
  4、腕時計のような電話ができるでしょう
  環境問題をなくすために、みんながどうするようになるでしょうか。
  1、みんな空気をきたなくする車に乗らないようになります
  2、みんな電気で働く車に乗るようになります
  3、みんな道をきれいに掃除するようになります
  4、みんな空気のきれいな車に乗るようになります
  次の文のうち、文章の内容と一致しているものはどれですか。
  1、だれでも宇宙へ行きたいです
  2、だれも宇宙へ行きたくないです
  3、宇宙へ行ったら、環境問題を真剣に考えるようになるでしょう
  4、おおぜいの人がロケットを作っています
  答案:2,1,3


  参考译文:
  未来的生活
  听说最近手提电话变得越来越小,和手表一样大小的也有了。
  另外,据说也能发送照片的电话也有了。但是,可能也有些人觉得一旦变得太小,使用起来不方便。将来,能做出比起现在更适合人类身体的,更加方便的电话吧。
  现在,对于大城市每个地方都存在着环境问题。道路拥护,空气污染。最近,无需汽油而用电力驱动的汽车被制作出来。从今以后,大家会乘坐起不怎么污染空气的汽车吧。
  另外,在日本有制作“观光丸”这座宇宙飞船的计划。今后,很多人能坐上的飞船被制作出来,谁都能在宇宙旅行了吧。假如去了宇宙,或许会想到:“应该更加地珍惜地球啊”。